OLD THERMAL BATH

ESKİ KAPLICA 
Kaplıca I.Murad hüdavendigar tarafından hüdavendigar külliyesinin bir parçası olarak Bizans hamamı kalıntıları üzerinde 1385.yılında çifte hamam olarak yaptırılmıştır onarım kitabesinde 1511. yılında II.Bayezıd (1481-1512) tarafından soğukluk ve mahzen (ahır) bölümlerinin eklendiği belirtilmektedir Bursa nın en eski kaplıcalarından olan bu yapı Armutlu hamamı olarak ta bilinmektedir tarihi kaynaklarda Bizans imparatoru justinyanus un eşi thedora nın 525.yılında maiyetindeki birlikle Bizans hamamına geldiği belirtilmektedir tuğla süsleme işçiliği ve içerisinde kullanılan Bizans dönemi devşirme malzemeleriyle özgün bir mimariye sahiptir günümüzdeki planıyla erkekler ve kadınlar bölümünden oluşmaktadır erkekler kısmı soğukluk ılıklık sıcaklık ve bodrum katındaki mahzen bölümlerinden oluşmaktadır kaplıcanın kadınlar kısmı ise erkekler kısmına doğru yönünden bitişen eyvanlarla genişletilmiş kubbeli küçük bir mekandan oluşmaktadır bu şifalı hamamın suyu Horhor isimli kaynaktan çıkmaktadır kaynağında 90 derece olan suyun sıcaklığı havuzda 45 derecedir eski kaplıca suyunun sindirim yolu kadın hastalıkları kalp damar hastalıklarına
iyi geldiği de bilinmektedir.2014.yılında UNESCO dünya mirası olarak ilan edilen alan içerisinde yer almaktadır.

OLD THERMAL BATH
this thermal bath was bult by Murad .I.(the sovereign) in 1385. as a double hamam and part of hudavendigar külliye iit was builded on the remains of the Byzantine hamam at the repaired epitaph it has been indicated that the cool room and the cellar (stable ) sections were addedin 1511.by bayezıd II.(1481-1512) this structure is one of Bursa oldest thermal baths iit is also known as armutlu hamam historical sources state that theodora  the wife of Byzantine Emporor justinian came Byzantine hamam in 525. together with her attendants with its brick ornament craftsmanship collection materials from the Byzantine era exhibited in its interior this structures architectural style is authentic its todays plan consists of men and a women sections the men section comprises a cool room (frigidarium) a warmroom (tepidarium) and a hot room (calidarium) section as well as a cellar in its
basement the women section of this thermal bath howaver consists of a small domed hall enlarged by means of iwans it is attached to the men section at the structureseast the water used in this curative thermal bath rises at horhor spring the temparature of this water 90c at source and 45c in the pool it iis known that the water of the old thermal bath is good for the intestinal tract for gynaecological and cardio vascular diseases located in the site which was inscribed on the UNESCO world heritage list in 2014.